Keir Starmer wants a radical new deal with French authorities, as data shows small boats migration is at highest-ever levels – even with 4 in 10 migrants prevented from crossing the Channel. Alicja Hagopian reports